I decided to add some cloth tarpaulin to the scaffolding in the street. I found some interesting tutorials on Youtube about using the cloth modifier and the wind force to make it move, and then used some cloth belts to “tie” some points of the cloth to the scaffolding. I turned the scaffolding into a collider, so the cloth would collide with the scaffolding, and just hit play. The dynamics works quite well, and I made a quick edit of this.
In addition to this, I found another tutorial on Spline Dynmaics, so now I can get my cables which cross the street to move too.